The REAL Capt.Spaulding, 16/11/2016 11.10:
no! non è un cognato!
qua c'è chi lo chiama cognato acquisito.
per altri rimane o "il cognato di mia moglie" oppure "il marito di mia cognata"
Ma è un affine
Cognato/cognata
I cognati o le cognate sono i fratelli o le sorelle del proprio coniuge, i coniugi dei propri fratelli o sorelle (in inglese brother/sister-in-law)
I figli dei cognati sono nipoti
Rispetto ad un cognato, una persona è a sua volta suo cognato
A parte il coniuge, i figli dei suoceri sono cognati (ma non tutti i cognati sono figli dei suoceri)
Se si tratta di cognati fratelli di un coniuge,
I fratelli dei cognati sono il marito o altri cognati
Le sorelle dei cognati sono la moglie o altre cognate
I genitori dei cognati sono i suoceri
I nonni dei cognati sono i prosuoceri
Se si tratta di cognati coniugi di fratelli/sorelle,
La moglie del cognato è la sorella
Il marito della cognata è il fratello
Qualsiasi parente acquisito prende il nome di cognato