Sono uguali come svolgimento, nel senso che succedono praticamente le stesse cose a parte qualche piccolo dettaglio.
Le personalità dei due però sono differenti e si vede, ma secondo me nell'originale quella di Hitler viene fuori in maniera più convincente (anche se solo a tratti, non per l'intera durata del film) mentre Mussolini viene tenuto troppo sottotono e appare più "pacato" rispetto a come te lo aspetteresti davanti a determinate situazioni.
Esempio: Hitler nella sede dei nuovi Nazionalsocialisti viene fuori in tutta la sua personalità rabbiosa e fa il culo al presidente, colpevole di non portare avanti i princìpi originali del partito, invece Mussolini nella sede di Forza Nuova si fa trattare quasi a cazzi in faccia.
Il film italiano però sotto certi aspetti è più curato, soprattutto i discorsi di Mussolini sono più elaborati rispetto a quelli che fa Hitler.
La scena in cui l'anziana con l'alzheimer lo riconosce è molto più intensa nel film italiano piuttosto che in quello originale, dove invece viene fatta quasi a tirar via.
Matano è più pungente rispetto al suo corrispettivo tedesco, e anche Stefania Rocca appare molto più carismatica ed incisiva rispetto all'attrice tedesca che interpreta la sua parte.
[Modificato da Rust Cohle 27/02/2018 12:50]