Daron Malakian 94
00venerdì 9 maggio 2014 14:39
quali sono i modi di dire classici delle vostre zone più usati
Kop_82_21
00venerdì 9 maggio 2014 14:42
Albey, fai su (dove Albey è l'amico mio)
Sa tutto di plastica
Ho una betoniera in bocca
Irreale
Lionheart84
00venerdì 9 maggio 2014 14:43
Re:
Kop_82_21, 09/05/2014 14:42:
Albey, fai su (dove Albey è l'amico mio)
Sa tutto di plastica
Ho una betoniera in bocca
Irreale
E il sempre verde andiam andiam andiamo a lavorar
FoxSickBoy
00venerdì 9 maggio 2014 14:44
AHAHAHAHAHAAHAHAH STO ALE LAION
Peese
00venerdì 9 maggio 2014 14:44
MrBlonde24
00venerdì 9 maggio 2014 14:45
usare l'espressione "zio" tra amici m'ha sempre fatto girare i coglioni in maniera allucinante (ovviamente non accade qui al sud ma lo leggo/sento tra nordisti).
riguardo qui, il classico uso improprio dell'avverbio "Ancora".
esempio: stai attento ancora cadi. stai attento ancora si brucia la carne
quando me ne vengono altri li scrivo ma credo che fight4yourfreedom, wls e gianlucabasile possano essere più d'aiuto
Kop_82_21
00venerdì 9 maggio 2014 14:47
Re: Re:
Lionheart84, 09/05/2014 14:43:
E il sempre verde andiam andiam andiamo a lavorar
Ahahah se mi dicevi prima che eri così simpatico ti votavo al torneo,peccato
..Ivan Drago..
00venerdì 9 maggio 2014 14:58
Re:
il verbo aggiustare viene usato per dire "farsi un panino" o "apparecchiare tavola" tipo
"xxx (99,9% dei casi un nome di donna) ggiustime nu paninu", oppure "ggiusta taula ca mo rriane" (apparecchia tavola che mo arrivano)
poi boh,
andiamo a mare
me ne verranno in mente altri
MrBlonde24, 09/05/2014 14:45:
usare l'espressione "zio" tra amici m'ha sempre fatto girare i coglioni in maniera allucinante (ovviamente non accade qui al sud ma lo leggo/sento tra nordisti).
riguardo qui, il classico uso improprio dell'avverbio "Ancora".
esempio: stai attento ancora cadi. stai attento ancora si brucia la carne
quando me ne vengono altri li scrivo ma credo che fight4yourfreedom, wls e gianlucabasile possano essere più d'aiuto
si usa
ancora pure qua
Fight 4 Your Freedom!
00venerdì 9 maggio 2014 15:03
il verbo uscire che diventa transitivo, è orribilmente radicato
prendere alla cogliona qualcuno, che significa prenderlo in giro
non t si vldann brutt che letteralmente significa non ti girare brutto, si usa quando qualcuno alza i toni della discussione senza motivo
sta fash calecchij significa che in una competizione sta perdendo o comunque non sta andando bene. le calecchie sono le pinne della seppia, mo come sia nato questo modo di dire non lo riesco a comprendere
stoc a tremil viene usato quando si è euforici, pieni di vita. "sto a tremila" è un modo di dire reso celebre dall'attore Dino Abbrescia nel film "LaCapaGira"
ca do la cap aggire letteralmente "che qua la testa gira", è un'espressione di minaccia.
non teng nund 'ngap, "non ho niente in testa", stai attendo perché non sono ragionevole e potrei fare gesti sconsiderati.
moscardelli88
00venerdì 9 maggio 2014 15:07
io rabbrividisco sempre quando mi chiedono una tumalì
wordlife85
00venerdì 9 maggio 2014 16:47
Io dico sempre
Fuma parei (facciamo così)
Va bin parei (va bene così)
Faj stess (fa lo stesso)
mickfoley82
00venerdì 9 maggio 2014 16:52
Re:
wordlife85, 09/05/2014 16:47:
Io dico sempre
Fuma parei (facciamo così)
Va bin parei (va bene così)
Faj stess (fa lo stesso)
si ma questo è dialetto non son detti...
Papa Castoro
00venerdì 9 maggio 2014 17:26
che sbatta
El Scorcho
00venerdì 9 maggio 2014 17:47
Vabbè, non saprei nemmeno da che parte cominciare. Ci vorrebbe una traccia da cui partire, sennò ci vuole una vita!
Comunque sì, molte mi sembrano espressioni puramente dialettali, tipo quelle di Fight.
Eric Packer
00venerdì 9 maggio 2014 17:48
LET'S BUBU!
Ed Banger
00venerdì 9 maggio 2014 18:01
Zio colla un cinquello per chiappare un paio di pinoli da sturgiunare easy.
Eric Packer
00venerdì 9 maggio 2014 18:05
Ma il secondo giro di lotto si dice sdrusare anche da voi?
"oh il one-shotme lo appizzo da me che te sei un infame e mi sgasi"
Ed Banger
00venerdì 9 maggio 2014 18:08
Re:
Eric Packer, 09/05/2014 18:05:
Ma il secondo giro di lotto si dice sdrusare anche da voi?
"oh il one-shotme lo appizzo da me che te sei un infame e mi sgasi"
Andare di conda, sdrusare io non l'ho mai usato.
Papa Castoro
00venerdì 9 maggio 2014 18:11
Re: Re:
Ed Banger, 09/05/2014 18:08:
Andare di conda, sdrusare io non l'ho mai usato.
andare di conda noi lo intendevamo come secondo che tirava dopo l'accensione
Eric Packer
00venerdì 9 maggio 2014 18:22
Re: Re: Re:
Papa Castoro, 09/05/2014 18:11:
andare di conda noi lo intendevamo come secondo che tirava dopo l'accensione
Sì è quello che si intende con sdrusare dalle mie parti. Volevo scrivere tiro invece di giro.
Daron Malakian 94
00venerdì 9 maggio 2014 18:26
la seconda da noi si chiama mafia
o conda
Mr.HHH
00venerdì 9 maggio 2014 19:24
Pota figa porco dio
Abel90
00venerdì 9 maggio 2014 19:31
Cogliona pure da me vuol dire prendere in giro, o meglio fare cogliona vuol dire scherzare insieme; cujuniare invece quando si prende in giro qualcuno.
Invece di zio si usa zù e da un po' di tempo invece di top si usa dire topo, per esempio che topo di uomo che sei ed è tipo la cosa che odio di più al mondo
..Ivan Drago..
00venerdì 9 maggio 2014 20:23
vabbè cujunare è terrone, lo usiamo ottocento volte al giorno
li morti toi per dire mortacci tua, solo che nel romanesco è un tantino più leggera come espressione. Con varianti
li meju morti toi
ancul'a chi t'ha mortu
chi t'ha mortu
chi t'ha stramalemuertu
Daron Malakian 94
00venerdì 9 maggio 2014 20:40
an chinu :stankovic:
oddio che ricordi :ghirardi:
..Ivan Drago..
00venerdì 9 maggio 2014 20:41
l'amico di squinzano? :segalina:
Daron Malakian 94
00venerdì 9 maggio 2014 20:43
Re:
..Ivan Drago.., 09/05/2014 20:41:
l'amico di squinzano? :segalina:
si quando beve inizia a parlare una lingua a noi sconosciuta :stankovic:
..Ivan Drago..
00venerdì 9 maggio 2014 20:45
Re: Re:
Daron Malakian 94, 09/05/2014 20:43:
si quando beve inizia a parlare una lingua a noi sconosciuta :stankovic:
dimmi cosa dice che te lo traduco all'istante
Daron Malakian 94
00venerdì 9 maggio 2014 20:48
Re: Re: Re:
..Ivan Drago.., 09/05/2014 20:45:
dimmi cosa dice che te lo traduco all'istante
quello vuol dire accellera no?
cacaturu
icciu o iacciu
bampatu quando gli cade la caccola di fumo :stankovic:
dimmi un offesa pesante in leccese
pjorn e stambeit
00venerdì 9 maggio 2014 21:08
Mo t'è mn'è dou rcchiun m'bacc sort d mnghiaril
"Mo ti devo menare due ricchioni in faccia sorta di minghiarilo"