00 18/09/2019 12:24
Re: Re: Re:
MrBlonde24, 18/09/2019 12.16:



che a me fa proprio schifo.

non per il solito discorso del doppiaggio che rovina ecc, ma son proprio brutte e fatte male le voci.

quello invece delle prime stagioni e del film lo adoravo, soprattutto Cartman.


quello delle prime stagioni era assai poco fedele ma molto caratteristico, e considerato che le prime stagioni erano meno complesse e "politiche" delle successive, il danno sull'originale è tutto sommato limitato. da quando mediaset l'ha abbandonata è subentrato un doppiaggio decisamente più fedele ma non altrettanto convincente, specie cartman. in ogni caso le voci originali sono insuperabili [SM=j5608814]