Perfect Insanity v2.0, 02/10/2015 20:44:Ma ora seriamente, tenendo presente pure le difficoltà linguistiche, come stracazzo si fa a confondere "assumi" con "sono"? Cioè non si assomigliano minimamente ne morfologicamente ne tantomeno foneticamente. :conte:
John Locke., 02/10/2015 23:42: Perché parla veloce e lo pronuncia male in ogni caso. Tra l'altro, riflettendoci, assumi è una parola non proprio basilare, il verbo "assumere" è abbastanza specifico, a differenza di "essere". Conosce la parola e la usa a cacchio così? Perché non "fai lavorare giapponese" o simili? Il mistero s'infittisce, non sono del tutto convinto che abbia detto così
-Voices-, 03/10/2015 09:31:Pure io dopo aver letto assumi giapponese non riesco a sentire altro. Non capisco come uno possa sentire "sono" quando la u e la i sono le più evidenti
= D-Wade =, 03/10/2015 12:29:non è solo un discorso di fonetica (per quanto comunque vada "sono" e "assumi" no è che siano le due parole più diverse della lingua italiana), ma anche di situazione. un giapponese con la maglia del napoli in chiesa al quale viene chiesto che miracolo vuole da san gennaro. sommiamo il fatto che il tipo ha un italiano comprensibilmente non eccelso e non ci vedo nulla di strano a confondere le due parole. in fondo solo dieci milioni di italiani hanno sentito "sono".
=TheTurkish=., 02/10/2015 23:50:Lili noin c'ha capito un cazzo del mio post dell'altro giorno. Il giornalista di Fanpage ha assolutamente ribadito che il giapponese in questione avesse detto sono giapponese. E non è questione di pubblicità, sono il giornale più letto d'Italia e il video è di due anni fa.
liliripes, 03/10/2015 16:36: Era un post criptico, non si capiva quale tesi fosse smentita comunque l'unica è rintracciare il giapponese, non mi fido di nessun altro. fatti carico della cosa e fai questo scoop. "Scusi, quella volta in chiesa ha detto assumi o ma sono?" Non oso pensare a che cazzo capirà stavolta e cosa risponderebbe