Dj Sauron, 15/01/2020 00.02: Ma tutto bene, non ho mai discusso il fatto che abbia fatto un lungo e probabilmente ottimo lavoro di filologia, però..... Però in Italia un “forestale” non è un “soldato che si disimpegna al meglio nei boschi”, è un merdoso guardaboschi che controlla che non si lasci la spazzatura in giro Quindi insomma, io continuo a preferire Ramingo, perché è vero che manca l’accezione negativa (anche se forse non del tutto, io una minima gliela do), ma almeno non viene confuso con una figura del tutto fuori contesto.... Più o meno è come dire Gandalf l’Imbianchino