Lukaku_Romelu
00domenica 17 febbraio 2013 22:10
Mi sono imbattuto in questo gioco, sembra fatto benissimo per quanto riguarda il lato gestionale..il problema è che non esiste una versione in italiano, qualcuno sa qualcosa più di me?
Nate Hatred
00domenica 17 febbraio 2013 22:11
Io so l'inglese più di te, torna utile a volte.
Lukaku_Romelu
00domenica 17 febbraio 2013 22:29
che cattivone
![[SM=x3017588]](https://img.freeforumzone.com/img/empty.gif)
-Nick Mondo-
00domenica 17 febbraio 2013 22:34
Davvero eh, sapere 2 lingue, che sbatti questo mondo!
Lukaku_Romelu
00domenica 17 febbraio 2013 22:37
non è che non conosco l'inglese, è un gioco molto complicato per un neofita del genere quindi cercavo una versione in italiano, se poi dobbiamo polemizzare per una semplice richiesta ditelo prima.
Peese
00domenica 17 febbraio 2013 23:10
Minchia ma che pesa palle che siete.
DX-Napoli
00domenica 17 febbraio 2013 23:30
C'è gente che non sa manco l'italiano e gli rompete le palle perchè si scoccia di giocare in inglese a un gioco che non conosce...mamma mia
Undertaker-dx
00domenica 17 febbraio 2013 23:33
e certo perché l'inglese politichese pieno di tecnicismi sarà una bazzecola anche per chi può andare a farsi una vacanza in inghilterra senza dizionari.
-Nick Mondo-
00domenica 17 febbraio 2013 23:34
Dio porco ma siamo nel 2013, imparatevelo l'inglese. Ma se dovete andare all'estero in vacanza che fate, vi sparate?
-Nick Mondo-
00domenica 17 febbraio 2013 23:35
Re:
Undertaker-dx, 17/02/2013 23:33:
e certo perché l'inglese politichese pieno di tecnicismi sarà una bazzecola anche per chi può andare a farsi una vacanza in inghilterra senza dizionari.
Non penso che sia TUTTO pieno di tecnicismi e frasi arzigogolate, se sai la grammatica basta che ti vai a guardare su Google Translate quei sostantivi specifici che ti servono e sei ok.
Sempre se la sai la grammatica.
Dj Sauron
00domenica 17 febbraio 2013 23:42
Oh io comunque l'inglese lo so abbastanza bene (e per abbastanza bene intendo livello B2, probabilmente anche più alto), ma di certo preferisco avere le versioni italiane dei giochi.
Poi oh, se voi vi segate perchè avete giochi in lingua originale fatti vostri.
Lukaku_Romelu
00domenica 17 febbraio 2013 23:54
Re: Re:
-Nick Mondo-, 17/02/2013 23:35:
Non penso che sia TUTTO pieno di tecnicismi e frasi arzigogolate, se sai la grammatica basta che ti vai a guardare su Google Translate quei sostantivi specifici che ti servono e sei ok.
Sempre se la sai la grammatica.
scaricati il gioco e fammi sapere se capisci tutto senza problemi, poi sinceramente se voglio farmi una partita non voglio avere la rottura di andare a cercare ogni volta su google translate.
-Nick Mondo-
00lunedì 18 febbraio 2013 00:19
Re: Re: Re:
Lukaku_Romelu, 17/02/2013 23:54:
scaricati il gioco e fammi sapere se capisci tutto senza problemi, poi sinceramente se voglio farmi una partita non voglio avere la rottura di andare a cercare ogni volta su google translate.
Ho giocato a Dear Esther in lingua originale e chi lo conosce può capire la difficoltà.
Nate Hatred
00lunedì 18 febbraio 2013 00:26
Re:
Dj Sauron, 17/02/2013 23:42:
Oh io comunque l'inglese lo so abbastanza bene (e per abbastanza bene intendo livello B2, probabilmente anche più alto), ma di certo preferisco avere le versioni italiane dei giochi.
Poi oh, se voi vi segate perchè avete giochi in lingua originale fatti vostri.
Non è questione di SEGARSI. E' solo che se un gioco non lo trovo in italiano mi metto l'anima in pace e lo gioco in inglese.
Lukaku_Romelu
00lunedì 18 febbraio 2013 00:39
Re: Re:
Nate Hatred, 18/02/2013 00:26:
Non è questione di SEGARSI. E' solo che se un gioco non lo trovo in italiano mi metto l'anima in pace e lo gioco in inglese.
ho chiesto se ci fosse in italiano, è un reato?
Dj Sauron
00lunedì 18 febbraio 2013 02:20
Re: Re:
Nate Hatred, 18/02/2013 00:26:
Non è questione di SEGARSI. E' solo che se un gioco non lo trovo in italiano mi metto l'anima in pace e lo gioco in inglese.
Se non esiste è un conto, ma per accertarsene evidentemente lo si deve provare a cercare, no?
The REAL Capt.Spaulding
00lunedì 18 febbraio 2013 08:46
PORCO DIO PORCO DIIOOOOOO
DX-Napoli
00lunedì 18 febbraio 2013 09:15
Re:
-Nick Mondo-, 17/02/2013 23:34:
Dio porco ma siamo nel 2013, imparatevelo l'inglese. Ma se dovete andare all'estero in vacanza che fate, vi sparate?
stronzatissima. in vacanza basta che ti sai arrangiare a farti capire. e poi sono cose diversissime fra loro.
vale101
00lunedì 18 febbraio 2013 09:59
se non conosci l'inglese non se inessuno
![[SM=x2584272]](http://www.wegrinta.net/forumNew/images/smilies/spammm.gif)
Iron Ghost
00lunedì 18 febbraio 2013 10:56
Re: Re: Re: Re:
-Nick Mondo-, 18/02/2013 00:19:
Ho giocato a Dear Esther in lingua originale e chi lo conosce può capire la difficoltà.
son diversi.
dear esther è narrazione (indubbiamente complessa e scoraggiante per coloro che conoscono l'inglese scolasticamente).
geopolitical simulator è un gestionale con termini non comuni che rischiano di far perdere parti di gameplay.
in topic, non ci sono patch multilingua. magari in futuro se qualcuno deciderà di tradurlo.
zimbabwe
00lunedì 18 febbraio 2013 16:34
E' vero, siete una rottura di palle, ma vedi te se uno non può chiedere chiarimenti su un gioco senza venir interrotto da altri utenti che ti insultano e ti consigliano di imparare l'inglese.
Poi eh, immagino la bellezza di giocare un gioco pieno zeppo di tecnicismi e termini in politichese difficili da capire senza sapere poi così bene l'inglese.
I simulatori, che già sono complicati in Italiano, non oso immaginare cosa siano in Inglese (e direi che serve un inglese, almeno a livello di comprensione, decisamente più alto di quello da turista).
Off topic: Dear Esther non è un videogioco. Fondamentalmente "giocarlo", o vederselo su Youtube, è la stessa identica cosa. Non dico che non sia bello il tema trattato o che la storia non sia stupenda, dico che quanto meno un "minimo" di giocabilità sarebbe desiderabile. E sono un fan di giochi "al limite" della categoria, tipo Hotel Dusk e To the Moon).
(Yale_Dioma)
00lunedì 18 febbraio 2013 17:06
Presente, gli unici giochi che ho acquistato, sia geo political simulator, che ruler of nation, ovviamente sono tutte e due in italiano, il che per me e credo molti altri è fondamentale visto tutte le cose che ci sono, se riuscite a capire quali file servono per farlo diventare ita ve li passo,
Il Feda
00martedì 19 febbraio 2013 15:50
Sei italiano e non sai l'inglese... Vergogna! Anzi, Shame on you!
![[SM=x2631402]](http://img42.imageshack.us/img42/5104/20101012201601lucagiura.jpg)
Lukaku_Romelu
00martedì 19 febbraio 2013 19:20
Re:
(Yale_Dioma), 18/02/2013 17:06:
Presente, gli unici giochi che ho acquistato, sia geo political simulator, che ruler of nation, ovviamente sono tutte e due in italiano, il che per me e credo molti altri è fondamentale visto tutte le cose che ci sono, se riuscite a capire quali file servono per farlo diventare ita ve li passo,
vale la pena comprarlo? a me sembra davvero curato in ogni minimo dettaglio ci sto pensando seriamente
pjorn e stambeit
00mercoledì 20 febbraio 2013 00:08
Io l'ho moddato con scheriamente e politici veri.
Provare a far ammazzare Umberto Bossi da sempre soddisfazioni.
Dj Sauron
00mercoledì 20 febbraio 2013 02:27
Re:
pjorn e stambeit, 20/02/2013 00:08:
Io l'ho moddato con scheriamente e politici veri.
Provare a far ammazzare Umberto Bossi da sempre soddisfazioni.
Pensa con Silvio
![[SM=x3102791]](http://img502.imageshack.us/img502/2645/nntytx.gif)
(Yale_Dioma)
00mercoledì 20 febbraio 2013 17:28
Re: Re:
Lukaku_Romelu, 19/02/2013 19:20:
vale la pena comprarlo? a me sembra davvero curato in ogni minimo dettaglio ci sto pensando seriamente
Si assolutamente, appena impari a giocare un po seriamente è un trip, ma comunque aspetterei il terzo capitolo della saga che uscira a breve, ho pure uno sconto visto che ho acquistato i primi due.
Poi non so..forse non avevo la versione ancora aggiornatissima "ogni tanto ti fanno fare qualche update". Avevo l'Arabia Saudita, ho conquistato qualsiasi cosa in medio oriente, Yemen, Oman, Emirati, Qatar, Siria, Palestina, Israele, Libano poi India e giappone e altre nazioni la in giro, dopodiche ho conquistato Cina Russia e Usa, visto che puoi scegliere se aggregare la nazione conquistata alla tua credo che con tutti quei dati il pc a sclerato, tipo avevo 2-3 miliardi di abitanti
King of OWW
00sabato 23 febbraio 2013 12:49
Re: Re:
DX-Napoli, 18/02/2013 09:15:
stronzatissima. in vacanza basta che ti sai arrangiare a farti capire. e poi sono cose diversissime fra loro.
certo che se in vacanza vai a castellamare di stabbia basta che ti esprimi a gesti e gli individui locali ti capiscono
![[SM=x2584914]](https://im2.freeforumzone.it/up/24/39/2242768836.png)
fuori dall'italia serve un inglese di base come minimo.
George J. Danton
00sabato 23 febbraio 2013 13:09
Re:
pjorn e stambeit, 20/02/2013 00:08:
Io l'ho moddato con scheriamente e politici veri.
Provare a far ammazzare Umberto Bossi da sempre soddisfazioni.
Bene, dammi la tua versione
=TheTurkish=.
00sabato 23 febbraio 2013 13:10
Re: Re: Re:
King of OWW, 23/02/2013 12:49:
certo che se in vacanza vai a castellamare di stabbia basta che ti esprimi a gesti e gli individui locali ti capiscono
fuori dall'italia serve un inglese di base come minimo.
Stabbbia.