@Chaos@, 02/08/2017 15.08:
questo (essere atei o agnostici non preclude dall'essere di formazione cattolica) è vero ma non giustifica la differenza fra essere e comprendere.
Altrimenti dobbiamo concedere che un Hawayano non sarà mai uno critico della storia occidentale europea oppure che un Congolese non possa eccellere nella critica storica del nazismo.
tu guardi la cultura del Giappone, la guardi con gli occhi pieni di esotismo, leggi quello che puoi leggere, studi quello che puoi studiare, magari ti fai un paio di viaggi ed impari qualcosa in Giapponese, ma per capire appieno il gesto finale di Mishima cosa devi fare se non essere Giapponese...?
Perchè per quanto possa studiare io sono occidentale ed a me quello che ha fatto Mishima mi sembra solo una cazzata nata da un profondo stato di depressione, tuttavia non è così, o per lo meno non è stato solo questo.